M. Guy Duret, Ingénieur du design chez Manitowoc Cranes pour les produits Potain explique le défi ;
« Les fumées de soudure sont extrêmement fines et volatiles et contiennent des particules de métal en suspension. Nous souhaitons protéger nos opérateurs de ces particules. Certains postes de soudure sont déjà dotés d’extraction à la source (bras d’extraction) mais la taille des pièces que nous fabriquons rend l’utilisation de la seule extraction à la source impossible. D’une manière générale, les bras d’extraction étaient insuffisants car ils n’offraient pas de protection totale aux soudeurs ni au personnel non soudeur. Ils étaient toujours exposés aux fumées de soudure. C’est pourquoi nous avons décidé d’équiper notre personnel d’équipements individuels de protection. Nous nous sommes mis, en même temps, à la recherche d’une solution plus complète pour rendre l’atmosphère des ateliers plus saine.»
